2019-01-01から1年間の記事一覧

ベトナム人彼氏に褒められる、日本人女性向けベトナム語学習法

「シンチャオ〜」 しか話せず、 ベトナム人の会話の輪に 入れなかった僕が、 ベトナム人の恋人と 本音で話せるベトナム語を 独自に身に付け、 たった3ヶ月で、 ベトナム語を自由自在に 操れるようになった話 「ベトナム人彼氏と、 一生に残る最高の思い出を…

もう一言が出てこない....

こんにちは! ハノイくんです! ベトナムにいる人なら、 "Xin chào"や "Cảm ơn"くらいは、 嫌でも覚えてる人が、 多いのではないでしょうか? そんなことを言ってる私も、 ベトナムに留学したばかりの頃は、 「とりあえず"Xin chào"と、 言っておけば、 なん…

「ありがとう」も言えない男なんて....

こんにちは! ハノイくんです! あなたは、 ベトナム人の方に、 何かでお世話になったとき、 ちゃんと「ありがとう」と言えてますか? すいません。 余計なお世話ですね(笑) では、質問の仕方を代えます! ベトナム人の方に、 何かでお世話になったとき、 …

感情を言葉に込めろ!

こんにちは! ハノイくんです! 学生時代、 英語を勉強していたとき、 抑揚やイントネーションを、 重要視されていたのを覚えていますか!? 日本語は、 基本的にフラットな性質であるため、 日本人は、 抑揚やイントネーション、 そして発音を意識すること…

ベトナムでベトナム語が通じない!?

こんにちは! ハノイくんです! 日本に、関西弁や 博多弁などがあるように、 ベトナム語にも 方言があることを、 あなたは知っていますか!? そうなんです!!! 実は、 ベトナム語は、 ハノイ市民を中心に話されている北部弁、 フエやダナンなどで使用され…

ベトナムに関西弁!?南北で違う異なる発音

こんにちは! ハノイくんです! 突然ですが、 ベトナムにも 方言があることを、 あなたはご存知ですか? ベトナム語の方言は、 北・南・中部で 大きく3つに分けられます。 公式には、 主にハノイの人々が使用する、 北部方言が、標準語として 定められてい…

数字でも油断できない!?ベトナム語発音攻略ストーリー (1)

こんにちは! ハノイくんです! 皆さんは、 「数字」をベトナム語で、 言うことができますか!? いち、にー、さん、よん one, two, three, four のように、 日本語や英語は、単語さえ 覚えていれば伝えることができます。 一方、 ベトナム語の場合、 発音を…

「え」が2つ!? ベトナム語の母音攻略ストーリー

こんにちは! ハノイくんです! 日本人にとって、 ベトナム語が難しいと、 言われる原因の一つに、 発音が挙げられますよね! 覚えたベトナム語を、 現地で使用したにも関わらず、 ベトナム人に 理解してもらえず、 悲しい思いをするといったことは、 誰もが…

「う」が2つ!? ベトナム語の母音攻略ストーリー

こんにちは! ハノイくんです! あなたは、 ベトナム語を話すとき、 発音を意識して、 話せていますか?? ゴリゴリにベトナム語を マスターされている人ならともかく、 ベトナム語学習者の多くが、 正しい発音の習得に苦戦し、 現地人にベトナム語が通じな…

「あ」が3つ!? ベトナム語の母音攻略ストーリー

こんにちは! ハノイくんです! 日本人にとって、 習得難易度が高い言語の一つに、 ベトナム語がありますよね。 現地で生活する中で、 「ベトナム語勉強したいな✨」 と思い、 勉強を始めるも、 発音の難しさに圧倒され、 挫折してしまう人が、 跡を絶ちませ…

「お」が3つ!? ベトナム語の母音攻略ストーリー

こんにちは! ハノイくんです! 日本人に馴染みのない音を、 数多く用いている言語の1つに、 ベトナム語がありますよね。 現地で生活する中で、 「ベトナム語話せるようになってやる✨」 と意気込み、 勉強を始めるも、 高難度の発音に苦労し、 ベトナム語が…

「フォー」じゃ通じない!?

こんにちは! ハノイくんです! 「ベトナムにはどんな料理があるの?」 こんな質問を受けた時、 大抵の人が「フォー (phở ) 」と、 真っ先に、 答えるのではないでしょうか!? 美味しそうですよね(笑) フォーといえば、 日本の学校でも、 給食のメニュー…

「ニャッパーン」じゃ通じない!?

こんにちは! ハノイくんです! ベトナムで タクシーに乗ったり 買い物に行ったりすると、 「どこの国から来たの? 何人(なにじん)?」 と、聞かれることは よくありますよね!! 私自身は、 顔が濃いせいか、 現地人に間違えられることの方が 多かったで…

”-m”と”-n”の違い (末子音)

こんにちは! ハノイくんです! ここまで、 数多くのベトナム語の 声調、母音を練習してきましたね! 「そろそろベトナム語の発音も 怖いもの無しかな〜( ̄▽ ̄)」 なんて思っているあなた。 ご安心ください。 まだまだ、発音地獄は健在です(^^)(笑) それで…

「b」と「v」の聞き分け方・使い分け方

こんにちは! ハノイくんです! 日本人にとってベトナム語は、 発音がネックな言語であることは、 よく言われていますね。 一方、 声調や母音が複雑であることは、 広く知られていますが、 実は、 「子音」の区別も、 日本人にとって、 難関なものとなってい…

「ホ」 or 「コ」!? khôngの正しい発音

こんにちは! ハノイくんです! ベトナム語学習の中で、 日本人が最も難しいと感じるのが、 「発音」ですよね。 6つの声調に加えて、 馴染みのない多数の母音・子音が存在し、 区別すらままならない方も 多いはずです(笑) 中でも、 数あるベトナム語のう…

ベトナム語の声調をマスターしろ!(後半)

こんにちは! ハノイくんです! 前回の記事では、 ベトナム語の声調は6つあり、 その中の3つ(ngang, huyền, sắc) を、勉強しましたね! まだ見てない方は 是非こちらをご参照ください! https://blog.hatena.ne.jp/tmkhsym52/tmkhsym52.hatenablog.jp/ed…

ベトナム語の声調をマスターしろ!(前半)

こんにちは! ハノイくんです! 早速ですが、 ベトナム語には、 声調がいくつあるか、 ご存知ですか? 中国語の声調が4つなのは、 よく知られていますが、 ベトナム語は、それよりも多い、 6つの声調をもつ言語です! そのため、 異なる声調でベトナム語を…

ベトナム語を話すときは恥を捨てろ!

こんにちは! ハノイくんです! 今日お伝えしたいのは、 「ベトナム語を話すときの心がまえ」 の、第2弾です!! 「日本人は間違えることを、恐れるよね〜(^^)」 あるとき、ベトナム人の友だちに こう言われたことがあります。 そう言われてみると、 日本に…

あいさつの基本! Xin chàoを言い間違えると。。

こんにちは! ハノイくんです! 今日は、日本人が一番使うベトナム語、 Xin chào (こんにちは) の謎に迫ります!! ベトナムに行けば、まずは この言葉を覚えるんじゃないか! という程、日本人に最も 浸透している言葉、"Xin chào" 「とりあえず、シンチャ…

ベトナム語はカタカナ読みしてはいけない!

こんにちは! ハノイくんです! 今日は、ベトナム語を話すときの 心がまえについて、 紹介していきます! 「いやいや、そんなの当たり前でしょ」 と、思っているあなた。 しかし実は、みんなこれを忘れがちに、 なっているケースが本当に多いんです!! 現地…

ハノイくん

はじめまして! ハノイくんです このブログでは ベトナム語学習者なら誰もが直面する、 発音の難しさに戸惑う人のための、 情報を発信しています! 早速ですが、 僕はあなたと同じく 長い間、ベトナム語の発音に 苦しめられた一人でした。 しかし、ある理論…