ベトナム語はカタカナ読みしてはいけない！
こんにちは！
ハノイくんです！
今日は、ベトナム語を話すときの
心がまえについて、
紹介していきます！
「いやいや、そんなの当たり前でしょ」
と、思っているあなた。
しかし実は、みんなこれを忘れがちに、
なっているケースが本当に多いんです！！
現地でお買い物をする際、
ベトナム語を使っても、
通じないときってよくありますよね！
学んだばかりのフレーズを、
一言一句、間違えず言ったのに、
ベトナム人の頭には、
「？？？」が浮かんでいる様子。
言い直しても理解してもらえず、
微妙な空気が流れたまま、笑顔でバイバイ（笑）
周りからはクスクスと笑みが溢れ、
たまらずその場から退散。
せっかく話したのに通じないと、
なんか自信無くすわ、
恥ずかしいわ...。
「これなら話さない方がましだ」
って、思っちゃうのも当然です（笑）
でもせっかくなら、
気まずい思いをせず、
自分が話したベトナム語が通じたら...
めちゃくちゃ嬉しいですよね！
ならこの記事は、
あなたにぴったりのものになります。
この記事を読んで行動するだけで、
確実にあなたは、
「外国人なのにすごい！」と褒められ、
ベトナム語で自分を堂々と表現することが、
出来るようになります！
やるなら今です！！
この記事を読んで、
現状を脱却しましょう！
タイトルでも述べているように、
今回お伝えすることは、
「カタカナ読みしてはいけない！！！」
ということです。
これだけ聞くと、よくわかりませんよね。
では、もっと具体的に説明してきます！
ベトナム語には、
日本語にない音が多くありますよね！
例えば、私たちが普段使う「ア」。
英語でも、「ア＝A」と１文字で表現することが出来ます。
一方、ベトナム語の場合、
日本語の「ア」に当たる音は、
A, Â, Ă, À, Á, Ã, Ạ, Ầ, Ấ ...( ahhhh, Fuck !!)
というように、気が狂うくらい多いです。（笑）
しかし、これだけ種類が多いにも関わらず、
多くの日本人は、カタカナ読みをしてしまい、
「ア」の一言で貫き通そうとしてしまいます。
通じるはずがありませんよね。
また、日本語の母音の数は５個であるのに対し、
ベトナム語の母音の数は11個であるため、
日本語風で話してしまうと、
どうしても、ベトナム人は混乱してしまいます。
見るだけでややこしそう。。。
よく、「カタカナで覚えるベトナム語」なんていう
サイトや教材がありますが、
残念ながら、ベトナム語をカタカナ読みしても、
通じることはほとんどないです。
この記事を通して、少しでも、
皆さんのベトナム語学習の一助になれば、
幸いです。
